-
1 привязной ремень
seat beltseat beltБольшой англо-русский и русско-английский словарь > привязной ремень
-
2 привязной ремень
Англо-русский словарь технических терминов > привязной ремень
-
3 привязной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привязной
-
4 seat belt
-
5 harness strap
Англо-русский словарь по авиационной медицине > harness strap
-
6 securing belt
-
7 seatbelt
-
8 harness belt
привязной ремень
Ремень в сборе, состоящий из поясного ремня, плечевого удерживающего устройства и лямки, проходящей между ног, в случае его наличия.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
ремень привязного типа
Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.1.5 ремень привязного типа (harness belt): Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
2.1.6 статический ремень (static belt): Ремень без втягивающего и запирающегося устройства.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harness belt
-
9 safety belt
ремень безопасности спасательный пояс предохранительный пояс (авиация) (автомобильное) привязной ремень, ремень безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safety belt
-
10 seat belt
ремень безопасности спасательный пояс предохранительный пояс (авиация) (автомобильное) привязной ремень, ремень безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seat belt
-
11 seat belt
ремень безопасности, привязной ремень -
12 seat belt
ремень безопасности; привязной ремень -
13 belt
ремень; пояс; лента; зона; полоса— leg belt -
14 securing belt
привязной ремень, ремень крепленияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > securing belt
-
15 seatbelt
-
16 lifeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifeline
-
17 cockpit seat harness
Англо-русский словарь по авиационной медицине > cockpit seat harness
-
18 belt
(привязной) ремень; лен га; пояс; зона; полоса belt ах(е) - пожарный пояс (лса ничного боевого расчета) belt fire - пожарная полоса (и деревьев твердых пород) belt fire service - спасательный пояс пожарного belt hardwood - пожарная полоса из деревьев твердых (лиственных) пород belt hook - пожарный пояс belt hook ladder - пояс для работы с лестницей-штурмовкой: belt hose -s рукавные завязки belt ladder - пояс безопасности для работы на лестнице. belt larch - пожарная полоса из лиственницы belt life (pompier, safety) - пояс безопасности для работы на лестнице -
19 automatic lap belt
Englsh-Russian aviation and space dictionary > automatic lap belt
-
20 automatic safety belt
Englsh-Russian aviation and space dictionary > automatic safety belt
См. также в других словарях:
привязной ремень — Ремень в сборе, состоящий из поясного ремня, плечевого удерживающего устройства и лямки, проходящей между ног, в случае его наличия. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN harness belt … Справочник технического переводчика
ПРИВЯЗЫВАТЬ — ПРИВЯЗЫВАТЬ, привязать что, кого к чему, чем; прикреплять вязкой, обмотом, узлом, причалить. Привязана ль собака? Не балуй, привяжу на веревочку! Привяжи удочку к лесе. | * Соединять духовно, нравственно. К этим господам люди очень привязаны. Он… … Толковый словарь Даля